Au fil des saisons

Premier jour dans ce nouveau lycée pour Buffy. À 17 ans, elle espère démarrer une nouvelle vie, loin des forces du mal. Pas de chance. Le corps de ce qui semble être une victime de vampire est retrouvé dans les vestiaires, et le nouveau bibliothécaire de l'école, le très british Rupert Giles, affirme que Sunnydale est situé sur un point de convergence mystique appelé la Bouche de l'Enfer. On ne s'échappe pas si facilement de son destin de Tueuse.

Elle échappera de justesse aux crocs d'un proche du maître des vampires, Luke.

Au grand désarroi de Giles, Buffy est fermement décidée à devenir pom-pom girl. Au cours de la sélection, elle rencontre Amy Madison qui semble vouloir faire revivre le passé de sa mère, ex-pom-pom girl vedette. Bientôt, les candidates subissent d'étranges phénomènes, Buffy et la bande soupçonnent Amy de s'adonner à des pratiques peu orthodoxes. Mais une visite chez la jeune fille révèle que la sorcière n'est pas celle que l'on croit.  

Retrouvé décapité, le prof de biologie de l'université est remplacé par la sculpturale Natalie French, objet de fantasmes de tous les jeunes hommes du campus. Depuis son arrivée sur le campus, des disparitions étranges semblent se multiplier, les victimes étant toujours des hommes retrouvés décapités.  

Buffy verra sa soeur Dawn arriver comme par magie dans sa vie sans en avoir conscience. Pour elle et sa mère, Dawn a toujours existé, elle fait partie intégrante de la famille Summers.

Sous terre, en lisant une prophétie à propos du Juste des Justes, le Maître se prépare de nouveau à se libérer. En surface, tandis que Giles commente les méthodes de Tueuse de Buffy, ils découvrent un anneau dans les cendres d'un vampire qui vient d'avoir son compte : c'est le symbole de l'Ordre d'Aurélius, une secte de vampires chargés d'emmener le Juste des Justes au Maître.

Il fera appel au conseil des observateurs pour les informer de la situation critique de Sunnydale.

Au cours d'une visite scolaire au zoo, des jeunes sont possédés par l'esprit d'une hyène maléfique et commencent à faire régner la terreur au lycée. Après le massacre de Herbert, la mascotte de l'école et celui, plus tragique, du Principal Flutie, le scooby gang essayèrent de trouver une solution pour permettre aux jeunes gens de retrouver leurs véritables natures.

Le principal Robin Wood arriva peu de temps avec la mort tragique du Principal Flutie pour reprendre la responsabilité du lycée de Sunnydale.

Le Maître charge le Trio d'assassiner la Tueuse qui, au cours de l'agression, se voit prêter main forte par Angel. Buffy propose à son mystérieux chevalier servant blessé pendant le combat de venir chez elle pour se faire soigner. Il passe la nuit dans la chambre de la jeune femme en « parfait gentleman », et y reste même la journée du lendemain pour éviter le Trio (et accessoirement la lumière du jour). Buffy et Angel échangent enfin leur premier baiser... qui se transforme en une terrible révélation : Angel est un vampire. Choquée, Buffy décide de tirer un trait sur le beau ténébreux, mais le Maître a entre-temps demandé à Darla d'attaquer Joyce Summers en faisant croire à la culpabilité d'Angel. Déterminée à éliminer le vampire, Buffy apprend au cours de la confrontation, le tragique passé d'Angel ainsi que son innocence dans l'agression de Joyce Summers.

Par inadvertance, Willow libère un démon enfermé dans un manuscrit du XVe siècle, dans le réseau informatique de l'école. À travers le Net, Moloch prend le contrôle de tous les mordus de l'informatique et commence même à séduire Willow en se faisant passer pour le gentil Malcolm. Inquiète, Buffy enquête et découvre la vérité. Perdu face à la technologie, Giles trouve en Jenny Calendar, la professeure d'informatique du lycée et à l'université, une alliée plus au fait des pratiques occultes que prévu. Ensemble, ils obligent Moloch à quitter le Net, mais le démon aura eu le temps de s'incarner dans un être humain.

À Los Angeles, une ballerine à l'école de danse de la jumelle de Buffy est assassinée et soulagée de son coeur. Buffy soupçonne un ventriloque au comportement étrange. Mais à son tour, Morgan le ventriloque est assassiné et soulagé de son cerveau. Tout semble accuser la marionnette, un surnommé Sid, qui est en fait un chasseur de démons prisonnier dans la marionnette. Pour se libérer et mourir en paix, il doit venir à bout d'une créature obligée de réunir des organes pour conserver son apparence humaine. Le démon fut tué par Buffy et sa jumelle, et Sid retrouva une apparence humaine et décida de continuer son combat contre les forces du mal en attendant son trépas. Chasseur d'une autre époque, il va devoir apprendre à s'intégrer dans la société du 21ème siècle.

Buffy tombe sous les crocs du Maître, Giles ne sait plus lire, Dawn assiste à la mort de sa mère, Cordelia s'est coiffée avec un pétard, Willow doit chanter sur scène, Oz se transforme en plein jour et Alex est poursuivi par un clown démoniaque. Le phénomène est causé par Billy, un petit garçon plongé dans le coma après avoir été agressé suite à la défaite de son équipe de baseball. Si le corps gît toujours sur son lit d'hôpital, son esprit astral hante les couloirs du lycée et de l'université annonçant l'Apocalypse. Buffy réussit à persuader Billy de faire face à ses propres démons pour que la réalité ne bascule pas définitivement, ramenant ainsi un semblant de normalité dans la ville de Sunnydale.

Marcie Cross, une adolescente constamment ignorée et rejetée par tous, au point de disparaître physiquement agresse plusieurs personnes à l'origine de son malheur. Elle sera arrêtée in extremis par les services secrets et intégrera une unité spéciale créée pour abattre des personnages importants qui gênent le gouvernement.

Tandis que Buffy est préoccupée par le bal de fin d'année, Angel remet à Giles le Codex, un manuscrit relatant un combat entre la Tueuse et le Maître, s'achevant sur la défaite de la jeune fille et l'ouverture de la Bouche de l'Enfer. Soudainement confrontée à sa propre mortalité, Buffy jette l'éponge. Pour sauver sa Tueuse, Giles décide d'affronter le Maître, mais Buffy n'a pas dit son dernier mot. Armée d'une arbalète  elle pénètre dans l'antre du Maître... sans savoir qu'elle accomplit ainsi la prophétie. La puissance du Maître est sans commune mesure avec le menu fretin auquel la Tueuse était jusqu'ici confrontée. Buffy succombera sous les crocs du vampire, son sang coulé, ouvrant une brèche importante de la Bouche de l'enfer.

Le maître des vampires a récolté assez de sang et d'énergie pour retrouver une enveloppe qui lui permet d'intégrer la société de Sunnydale et ainsi semer le chaos et la discorde à sa manière.

Spike et Drusilla, anciennes connaissances d'Angel, débarquent à Sunnydale. Spike compte bien s'offrir sa troisième tueuse.

Romy, jumelle de Buffy arrive en ville pour soutenir sa mère et sa petite sœur dans cette épreuve difficile. La ressemblance en perturbera plus d'un, donnant même l'idée saugrenue à Giles de faire croire que Buffy est toujours vivante, faisant croire ainsi que deux tueuses sont en ville... tout cela dans le but d'éviter l'installation d'autres créatures dans la bourgade.

La boîte de Gavrock est entre les mains de Wilkins, mairesse de la ville.

Au cours d'une soirée, Kendra fait la connaissance de Faith, une tueuse potentielle. Ensemble, elles vont devoir lutter contre Kakistos, l'assassin de l'observateur de Faith. Une fois Kakistos éliminé, Giles prend Faith sous sa protection.